babelfish

Änderungsrate

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nach einem Gesetz von Newton ist diese Spannung proportional zur dynamischen Viskosität $mu = varrho nu$ und der Änderungsrate der Geschwindigkeit, im Fall einer Rohrströmung also:

    Under a law of Newton, this voltage is proportional to dynamic viscosity $ mu = varrho nu $ and the rate of change of velocity, in the case of a pipe flow that is:

  • Hierbei wurden 625 Auftragsänderungen verursacht was einer Änderungsrate von 25,6% entspricht.

    Here, 625 contract changes caused which corresponds to a rate of change of 25.6%.

  • Dabei fiel die monatliche Veränderung der Kreditvergabe an Unternehmen im Februar erstmals seit August 2009 positiv aus, sodass der Rückgang der jährlichen Änderungsrate unterbrochen wurde.

    At the same time, the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate.

  • Eine hohe Änderungsrate ist zu erwarten da das System entegen dem üblichen Vorgehen nur den direkten Bedarf bestellt.

    A high rate of change is to be expected since the system ordered entegen the conventional procedure only to the direct needs.

  • die Fahrzeughöhen-Verstellsteuerung des allmählichen Anhebens einer Fahrzeughöhe durch den Aufhängungsaktuator (180) durch eine unterschiedliche Änderungsrate der Fahrzeughöhe nach Maßgabe einer Aufhängungsposition jedes Rads

    the vehicle height adjustment control of gradually raising a vehicle height by the suspension actuator (180) by a different rate of change of vehicle height in accordance with a suspension position of each wheel

  • änderungsrate

    rate of change

  • Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war die Änderungsrate der Urinalbuminexkretionsrate (AER) nach 24 Monaten.

    The primary efficacy endpoint was the rate of change in urinary albumin excretion rate (AER) at 24 months.

  • Die Änderungsrate des Steuerventilausgangsdrucks ist durch die Änderungsrate des Eingangsdrucks zu bestimmen (siehe Abb.

    The rate of change of the distributor output pressure shall be determined by the rate of change of the input pressure.