Öffnungswinkel

Abmessungen, Öffnungsrichtung und größter Öffnungswinkel der Türen:

Dimensions, direction and maximum angle of opening:

Abmessungen, Öffnungsrichtung und größter Öffnungswinkel der Türen: …

Dimensions, direction and maximum angle of opening: …

Öffnungswinkel der Linien:

Aperture angle:

Im Feld Öffnungswinkel wird der Spitzenwinkel der Abrichtrolle definiert.

The opening angle of the tip angle of the dressing field is defined.

der Schweißer wollte vermutlich das Rohr stumpf (ohne Spalt) anschweißen um den Verzug so gering wie möglich zu halten, da spricht nichts dagegen aber dann muss er den Öffnungswinkel der Schweißfase vergrößern.

The welder was probably the tube butt (no gap) Weld to keep the delay as short as possible, since there is nothing but then he must enlarge the opening angle of the welding bevel.

Aufklappbare Notluken müssen sich nach vorn oder nach hinten öffnen; der Öffnungswinkel muss mindestens 100° betragen.

Hinged escape hatches shall hinge along the edge towards the front or rear of the vehicle and shall hinge through an angle of at least 100 °.

der öffnungswinkel darf 120° nicht überschreiten

the opening angle must not exceed 120 °

der öffnungswinkel des Bauteils darf 120°nicht überschreiten

the opening angle of the component should not exceed 120 °