Ölabstreifring

Ölabstreifring

Oil control ring

MEHRTEILIGER ÖLABSTREIFRING FÜR KOLBEN.

MULTIPLE PART OIL-CONTROL RING FOR PISTON.

ÖLABSTREIFRING

OIL SCRAPER RING

ölabstreifring

Oil scraper ring

Ölabstreifring (m)

oil scraper ring (in piston)

Ölabstreifring nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die im montierten Zustand kolbenbodenseitig abgewandte Federnutflanke (6) unter einem Winkel (?) vom Kolbenboden weg geneigt verläuft.

Oil scraper ring according to claim 1 and claim 2, characterised in that the spring groove side (6) which is remote on the piston head-side when assembled is inclined at an angle (?) away from the piston head.

Ölabstreifring für Kolben von Verbrennungsmotoren mit einer aus Stahlband bestehenden Lamelle (1) mit parallelen Flanken, deren Lauffläche (h) eine ballig asymmetrische Form mit einer über den Umfang der Lamelle erstreckenden Scheitelpunktlinie (3) aufweist, wobei eine in einer Ringnut (7) des Kolbens anordenbare und eine im montierten Zustand kolbenbodenseitig abgewandte (6) und kolbenbodenseitig zugewandte Federnutflanke (5) aufweisende Spreizfeder (4) die Lamelle (1) radial gegen die Zylinderwand (8) drückt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Federnutflanken (5, 6) unter einem Winkel zur Kolbenachse (10) nach radial außen bis zum zylinderseitig weisenden Ende der Spreizfeder (4) geneigt verläuft, dass die Lauffläche (h) der Lamelle (1) derart ausgebildet ist, dass sie einer verschleißnahen Endkontur im eingelaufenen Motorzustand entspricht, und dass im montierten Zustand des Ölrings (10) im Kolben die Scheitelpunktlinie (3) der Lauffläche (h) zur kolbenbodenseitig abgewandten Ringnutflanke (6) hin angeordnet ist.

Oil scraper ring for pistons of internal-combustion engines with a disc (1) consisting of a steel band and having parallel sides, the bearing surface (h) of said disc (1) has an asymmetrically crowned shape with a vertex line (3) extending over the circumference of the disc, a bracing spring (4) which may be positioned in an annular groove (7) in the piston and has a facing spring groove side (5) on the piston head-side and a remote spring groove side (6) on the piston head-side in the assembled condition pressing the disc (1) radially against the cylinder wall (8), characterised in that at least one of the spring groove sides (5, 6) extends inclined radially outwards up to the end, oriented on the cylinder side, of the bracing spring (4) at an angle to the piston axis (10), that the bearing surface (h) of the disc (1) is configured such that it corresponds to an almost worn end contour in the run-in engine state, and that when the oil ring (10) is assembled in the piston, the vertex line (3) of the bearing surface (h) is positioned towards the remote annular groove side (6) on the piston head-side.

Ölabstreifring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im montierten Zustand des Ölabstreifrings (1) im Kolben die Scheitelpunktlinie (3) der Lauffläche (h) zur kolbenbodenseitig abgewandten Ringnutflanke (6) hin angeordnet ist.

Oil scraper ring according to claim 1, characterised in that in the assembled state of the oil scraper ring (1) in the piston, the vertex line (3) of the working surface (h) is disposed towards the annular groove wall (6) that faces away from the piston crown side.