Ölkühler

Ölkühler: ja/nein [6]

Oil cooler: yes/no [6]

Trennen Sie Verteilerkästen, Thermoelementaustrittssammler, Auslaufluftklappenantriebe, Gebläse und Auslaufluftklappenbegrenzungsschalter, Kabel zu Elektroheizgeräten sowie alle um den Ölkühler installierten Intrumente und Kabel, die im Widerspruch zu Abbauarbeiten stehen (siehe dazu Abbildung 39).

Disconnect junction boxes, outlet header thermocouple, outlet dumpers actuator, fan and outlet dampers limit switches, cables to electric heaters and all instruments and cables installed around the oil cooler which interfere with the dismantling operations (see figure 39 for reference).

Das ist richtig. Der Ölkühler ist geschweist

That is correct. The oil cooler is geschweist

Das ist richtig. Der Ölkühler ist geschweisst

That is correct. The oil cooler is welded

anschluss für ölkühler

connection for oil cooler

ölkühler

oil cooler

Ölkühler

Oil cooler

Entfernen Sie alle Verteilerkästen vom Ölkühler.

Remove all junction boxes from oil cooler.