Überdruckkammer

In der Überdruckkammer kann ein Kind und ein Erwachsener sein.

In the hyperbaric chamber there can be a child and an adult.

Die Erfindung betrifft einen Bremskraftverstärker für eine Fahrzeugbremsanlage mit einem zwei Kammern aufweisenden Vakuumverstärker, dessen Unterdruckkammer bei bremskraftverstärkender Betätigung evakuiert ist, während in der Überdruckkammer mittels eines Steuerventils ein höherer Druck als in der Unterdruckkammer einstellbar ist, wobei der höhere Druck zumindest dem äußeren Atmosphärendruck entspricht.

FIELD OF THE INVENTION The instant invention relates to a brake pressure booster for a vehicle brake system comprising a vacuum booster which includes two chambers, the low pressure chamber of which is evacuated during actuation in a brake pressure boosting fashion, while a pressure higher than that in the low pressure chamber is adjustable in the high pressure chamber by means of a control valve, the higher pressure corresponding at least to the external atmospheric pressure.

Ein Bremskraftverstärker für eine Fahrzeugbremsanlage weist einen zwei Kammern aufweisenden Vakuumverstärker auf, dessen Unterdruckkammer (12) bei bremskraftverstärkender Betätigung evakuiert ist, während in der Überdruckkammer (14) mittels eines Steuerventils (28) ein höherer Druck als in der Unterdruckkammer einstellbar ist, wobei der höhere Druck über den äußeren Atmosphärendruck hinausgeht.

A brake booster for a vehicle brake system has a vacuum booster having two chambers, the vacuum chamber (12) of which is evacuated in brake-boosting operation, whilst in the positive pressure chamber (14) a higher pressure than in the vacuum chamber can be set by means of a control valve (28), the higher pressure exceeding the external atmospheric pressure.

Vorrichtung zum Vakuumpressen von scheibenförmigen Substraten, insbesondere von DVD-Substraten, mit einer Vakuumkammer (1), mit einem ersten Substrathalter (9) für die A-Scheibe (A-Substrathalter) sowie einem zweiten Substrathalter (10) für die B-Scheibe (B-Substrathalter), die in der Vakuumkammer (1) untergebracht sind, sowie mit Mitteln zum Erzeugen von Druck auf wenigstens einen der Substrathalter dadurch gekennzeichnet, dass ein in der Vakuumkammer (1) verschiebbares und an seinem Umfang mit Dichtmitteln (14, 15) ausgestattetes Zwischenelement (9) vorgesehen ist, das die Vakuumkammer in eine erste (20) an eine Vakuumpumpe (23) angeschlossene Kammer (Unterdruckkammer) und eine zweite (19) an eine Druckluftquelle (21) angeschlossene Kammer (Überdruckkammer) aufteilt, dass das Zwischenelement (9) auf der Seite der Unterdruckkammer als erster Substrathalter (A-Substrathalter) ausgebildet ist, und dass der zweite Substrathalter (B-Substrathalter) (10) auf der dem A-Substrathalter gegenüberliegenden Seite der Unterdruckkammer (20) vorgesehen ist.

Device for the vacuum pressing of disc-shaped substrates, in particular DVD substrates, with a vacuum chamber (1) , with a first substrate holder (9) for the A-disc (A-substrate holder) and a second substrate holder (10) for the B-disc (B-substrate holder) which are housed in the vacuum chamber (1), as well as means for generating pressure on at least one of the substrate holders, characterised in that an intermediate element (9) which is displaceable in the vacuum chamber (1) and equipped at its periphery with sealing means (14, 15) and which divides the vacuum chamber into a first chamber (20) (vacuum chamber) connected to a vacuum pump (23) and a second chamber (19) (excess pressure chamber) connected to a compressed air source (21), in that the intermediate element (9) is formed as a first substrate holder (A-substrate holder) on the side of the vacuum chamber, and in that the second substrate holder (B-substrate holder) (10) is provided on the side of the vacuum chamber (20) opposing the A-substrate holder.