Übermittlung

1 | Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern (K.2) | Jahr 2010: erste Übermittlung 2011 | 2010 | 2011 |

1 | Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) | Year 2010: first transmission in 2011 | 2010 | 2011 |

1 | Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern (K.2) - vierteljährlich | Jahre 2000-2010: erste Übermittlung 2011 | 2000-2010 | 2011 |

1 | Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly | Years 2000-2010: first transmission in 2011 | 2000-2010 | 2011 |

1 | Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26, volumenmäßig - vierteljährlich | Jahre 2000-2010: erste Übermittlung 2011 | 2000-2010 | 2011 |

1 | Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms - quarterly | Years 2000-2010: first transmission in 2011 | 2000-2010 | 2011 |

Ich hoffe, daß die Übermittlung per E-Mail funktioniert wegen der Größe der Datei.

I hope that the transmission by e-mail works because of the size of the file.

ersuche um Fertigstellung der Steuerunterlagen des Jahres 2012 und um Übermittlung sobald Sie beendet haben

request that the completion of the tax records of 2012 and to provide it as soon as you have finished

Abschnitt 5 Elektronische Übermittlung von Rechnungen

Section 5 - Sending invoices by electronic means

wir entschuldigen uns für die Übermittlung der falschen angaben

We apologize for the transmission of the misstatement

Wir sehen Ihrer Übermittlung entgegen. Vielen Dank

We look forward to your submission. Thank you very much