Übersetzungsverhältnis

Für jedes Übersetzungsverhältnis, das bei den Prüfungen des Typs I und des Typs VI benützt wird, . . .

Fore each of the transmission rations used in the type I and type VI tests, . . . . . . .

Der Encoder zählt falsch oder das Übersetzungsverhältnis stimmt nicht.

The encoder counts or the wrong gear ratio is wrong.

Übersetzungsverhältnis

Ratio

• Dadurch kein genaues Übersetzungsverhältnis

• As a result no exact transmission ratio

Übersetzungsverhältnis 52:1

Transmission ratio 52:1

Das nächste Übersetzungsverhältnis liegt bei zwei höhreren und einem niedrigeren Gang geschaltet bei 3.164: 1.

The next ratio is with two higher and one lower stage engaged and is 3.164:1.

Übersetzungsverhältnis

Mechanical advantage

Umlenkhebel mit Übersetzungsverhältnis

Lever with gear ratio