Übersichtlichkeit

Ich unterstütze nicht seine Absicht, wohl aber die Übersichtlichkeit.

I do not support his intentions, but I do support his clarity.

Aufgrund der besseren Übersichtlichkeit wurde die CMC von Pal L1 weggelassen.

Because of the clarity, the CMC was omitted from Pal L1.

Im Interesse eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Gliederung und Text ist darauf zu achten, daß der Text einerseits nicht durch die Verwendung zu vieler Gliederungspunkte zersplittert wird. Im Sinne der Übersichtlichkeit sollte der Text aber andererseits auch in ausreichendem Maße untergliedert werden. Als sinnvolle Faustregel hat sich ein Umfang von im Durchschnitt ca. 1/2 – 2 Seiten pro Gliederungspunkt als sinnvoll erwiesen.

In the interest of a balanced relationship between structure and text, make sure that the text is not part of a fragmented by using too many bullets. For the purposes of clarity of the text but should be on the other hand also subdivided sufficiently. As a reasonable rule of thumb, has a circumference of an average of about 1/2 - 2 pages per bullet proved to be useful.

Ich stimme der Zielvorgabe des Berichterstatters zu, die Übersichtlichkeit, Transparenz und Dokumentierbarkeit des vorgeschlagenen Projekts zu verbessern.

I agree with the rapporteur's aim of improving the clarity, transparency and documentability of the proposed project.

Ich glaube, dann können wir endlich sagen, das steht für mehr Übersichtlichkeit, mehr Transparenz, und wir können uns zeigen, anstatt uns zu verhüllen.

I believe that then we will finally be able to say that it stands for greater visibility, greater transparency, and we can show ourselves clearly instead of hiding ourselves.

Vertrauen, Übersichtlichkeit, Transparenz

Confidence, clarity, transparency

aus Gründen der Übersichtlichkeit

for reasons of clarity,

Optimierung der Übersichtlichkeit

Optimizing clarity