Überwachungssystem

Zum ersten: Ich habe mehr als einmal objektiv auf das Echelon-Überwachungssystem aufmerksam gemacht.

Firstly, I did refer, more than once, specifically to the Echelon system.

Dafür muss auf jeden Fall das Überwachungssystem funktionieren, und zwar bald.

For that to happen, it is essential that the monitoring system should work, and that it should work soon.

Dafür muss auf jeden Fall das Überwachungssystem funktionieren, und zwar bald.

The textile sector is on its knees, with all the consequences that has for developing the economy and for our fellow citizens'well-being.

laryngokopisches Überwachungssystem

laryngokopisches monitoring system

Anspruch auf Rückgabe des Video-Überwachungssystem

Right to the return of the video surveillance system

Wir hoffen, dass sobald wie möglich ein Überwachungssystem eingerichtet werden kann.

We hope that a supervisory system can be put in place as soon as possible.

dem hervorgeht, dass das Überwachungssystem eine Leistungsminderung der betreffenden Bauteile vergleichbar richtig und rechtzeitig erkennt.

Strategies requiring on average more than ten driving cycles for MI activation are not accepted.

Wir müssen das Monitoring, das Überwachungssystem verbessern und verändern.

We must change and improve the systems of supervision and monitoring.