Übung

die morgige EES3-Übung entfällt aus zeitlichen Gründen

tomorrow's EES3 exercise omitted due to time constraints

Es wird eine gute Übung sein

It will be a good exercise

Die ganze Übung geht auf Zeit

The whole exercise is timed

praktische übung

hands-on lab

ich hatte in den letzten Monatennicht viel Übung in Bezug auf die englische Sprache

I had in the past few months not a lot of practice in relation to the English language

diese übung ist schwierigr als die letzte

this exercise is schwierigr as the last

an die hinter dieser Übung stehende Auffassung, „im Rahmen des völkerrechtlich Gebotenen und Erlaubten oder Notwendigen zu handeln"

the reasoning behind this exercise believes "in the context of international law to act commanded and permitted or necessary"

Wir wollen sie nicht zu einer Art läppischer Übung machen, die morgen eine negative Wirkung auf das haben kann, was hinter eben dieser Übung liegt, was die Erwartung einer Modernisierung der Union ist, ihrer Reformierung in der Weise, daß sie der künftigen Erweiterung gerecht werden kann, einer Erweiterung ohne gleichen im Rahmen der Europäischen Union.

We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.