ärztlich

Ich wurde am 6. 6. 2013 ärztlich untersucht.

I was on 6 6 2013 medically examined.

ärztlich untersucht bzw. versorgt

medically examined or looked after

Der Patient sollte sorgfältig ärztlich überwacht werden, bis die Symptome vollständig und anhaltend beseitigt sind.

The patient should be under close medical supervision until complete and sustained resolution of symptoms has occurred.

Ich wurde ärztlich behandelt

I was treated medically

Ärztlich verordnete Kurbehandlungen und physikotherapeutische Behandlungen - 50% der Kosten

Medically prescribed medical treatments and physiotherapeutic treatments - 50% of the cost

geben per telefon ärztlich ratschläge

give medical advices by phone

Die bis dato messbaren Gehirnfunktionen können nur bedingt als Grundlage zur Bestimmung des Todeszeitpunktes dienen, da durch diese keine genauen verbindlichen Angaben über das Körper-Seele Verhältnis im klassisch islamischen Sinn gemacht werden können. Mit dem Hirntodkriterium stellt sich der Islam der Debatte, „ob diese in der klassischen Entscheidungsfindung etablierten und integrierten Kriterien durch völlig neue Kriterien ersetzt werden können und dürfen“. (Ilkilic, S.171, 2006) Ein 1986 in Jordanien verfasster Beschluss benennt ein Kriterium zum Hirntod, welches vom Hirntod dann spricht, wenn wie im medizinischen Sinne der irreversible Ausfall der Gehirnfunktionen ärztlich festgestellt worden ist, „auch wenn die Herz und Atemfunktion noch mechanisch aufrechterhalten wird, bzw. mechanisch aufrecht erhalten werden kann“. (www.inid.de/aus-den-medien/71-wissenschaft-und-religion/405-organtransplantationen)

Up date measurable brain functions can serve only as the basis for the determination of death, because through this no binding specifics about the body soul relationship in the classical Islamic sense can be made. To the brain death criterion, the Islam of debate, is "whether these criteria established in the classic decision-making and integrated by completely new criteria can be replaced and must". (Ilkilic,. 171, 2006) A decision written in 1986 in Jordan names a criterion to brain death, which then speaks of the brain-stem death, if as the irreversible failure of brain functions is been diagnosed in the medical sense, "even if that is still mechanically maintain heart and respiratory function, or mechanically be can maintained". (www.inid.de/aus-den-medien/71-wissenschaft-und-religion/405-organtransplantationen)

Die Infektion muss frühestens einen Monat nach Beginn oder spätestens einen Monat nach Erlöschen dieses Versicherungsvertrages erstmalig ärztlich festgestellt werden.

The infection must be determined for the first time by a doctor at the earliest one month after the beginning of this insurance contract or at the latest one month after the termination of this insurance contract.