öffentliche Bibliothek

50 Jahre öffentliche Bibliothek

50 years public library

- Wo wurde das Internet in den letzten drei Monaten genutzt: andernorts (fakultativ: gesonderte Meldungen für öffentliche Bibliothek, Postamt, öffentliche Institution, Gemeindeamt oder staatliche Einrichtung, Gemeinschafts- oder Freiwilligenorganisation, Internetcafe, Hotspot);

- location of Internet use in the last three months: at other places (optional: report separately for public library; post office; public office, town hall or government agency; community or voluntary organisation; Internet café; hotspot),

In der Gemeinde gibt es eine Volksschule und ein Gymnasium, einen Kindergarten, eine Poliklinik, ein Notfallzentrum, eine Sozialkantine und eine öffentliche Bibliothek.

In the commune there are a primary and a secondary school, a kindergarten, a medical clinic, an emergency unit, a social eating hall and a public library.

Das Herrenhaus (Pet?fi út 42), einst im Besitz der Adelsfamilie Fáy, wurde in den Jahren des Kommunismus als Sitz des Parteisekretärs, als öffentliche Bibliothek und als Hausarztpraxis eingesetzt.

The mansion (Pet?fi út 42) which once belonged to the noble Fáy family was used as headquarters for the Party Secretary, public library and consulting room for the visiting GP during the years of communism.

geben wir in unsere öffentliche bibliothek, wo Privatpersonen diese ausleigen können. Dürfen wir das mit dieser DVD auch machen?

We give in our public library, where individuals can ausleigen. 
 May we also do this with this DVD?

geben wir in unsere öffentliche bibliothek, wo Privatpersonen diese ausleihen können. Dürfen wir das mit dieser DVD auch machen?

We give in our public library, where individuals can borrow them. May we also do this with this DVD?