öffentliche Ruhestörung

Wie den Kolleginnen und Kollegen - insbesondere denjenigen, die Fußball und sonstige Sportereignisse verfolgen, bei denen öffentliche Ruhestörung sehr häufig an der Tagesordnung ist, - bewußt ist, sollte der Text in sämtlichen Sprachen richtig übersetzt sein.

As colleagues are aware - particularly those who follow football and other sporting events where public disorder is very much the order of the day - it is important that the text should read correctly in all languages.

Wie den Kolleginnen und Kollegen- insbesondere denjenigen, die Fußball und sonstige Sportereignisse verfolgen, bei denen öffentliche Ruhestörung sehr häufig an der Tagesordnung ist,- bewußt ist, sollte der Text in sämtlichen Sprachen richtig übersetzt sein.

As colleagues are aware- particularly those who follow football and other sporting events where public disorder is very much the order of the day- it is important that the text should read correctly in all languages.