ökologisch

ökologisch wertvoll

ecologically valuable

Warum sollte ökologisch produzierte Mode nicht eigentlich auch schick und trendy sein?

Why should not also be ecologically produced fashion chic and trendy anyway?

Frau Kommissarin, ich habe ein Zusatzfrage zum niedrigsten ökologisch vertretbaren Wasserabfluss des Ebro.

Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.

Die Jahre 1953, 1956, 1968 in Ostdeutschland, Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei sprechen für ihre historische Wichtigkeit. Es war aber auch so, dass Solidarność die Bürgerrechtsbewegungen in Mittel- und Osteuropa wie zum Beispiel die Charta 77, die die klassisch-politischen Menschenrechte verfolgte, oder „ Schwerter zu Pflugscharen“ im damaligen Ostdeutschland, die sich friedenspolitisch engagierte, oder die ökologisch orientierte Dunakör-Bewegung in Ungarn unterstützte und stärkte.

The years 1953, 1956, and 1968 are significant in the histories of East Germany, Poland, Hungary and Czechoslovakia, but Solidarity gave impetus and reinforcement to the civil rights movements in Central and Eastern Europe, such as Charta 77, which campaigned for traditional, political human rights, the ‘ Swords into Ploughshares’ peace campaign in the former East Germany, and the ‘ Dunakör ’ environmentalist movement in Hungary.

TOMORROW steht für die Vision einer ökologisch nachhaltigen und sozial gerechten Welt

TOMORROW is the vision of an ecologically sustainable and socially just world

Es ist eine eindeutige Botschaft an die Verbraucher, dass sie GVO nur dann mit Sicherheit vermeiden können, wenn sie ökologisch kaufen. Das gilt nicht zuletzt für die zahlreichen tierischen Produkte, die nicht gekennzeichnet werden, wenn ihr Futter GVO enthalten hatte.

It is a clear signal to consumers that the only way in which they can be certain of steering clear of GMOs is by buying organic products, especially when you think of all the animal products whose labels will not state whether GMOs were used in the animals ' feed.

Ökologisch

Ecologically

ökologisch ausgerichtet

ecologically oriented