übelriechend

übelriechend

smelly

Also geht es um zwei verschiedene Erzeugnisse, von denen eins hell und klar ist und das andere häßlich, schmutzig und übelriechend.

So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly.

übelriechend

unpleasant smell

übelriechend

putrid

Schweißausbrüche (profus, übelriechend, vor allem nachts)

Sweating (profuse, malodorous, specially nocturnal)

Waschzusatzprodukt, umfassend eine teilchenförmige Bleichzusammensetzung, die im wesentlichen aus Natriumperborat und einem Aktivator dafür besteht, wobei der Aktivator bei Reaktion mit dem Perborat eine Percarbonsäure erzeugt, deren entsprechende Carbonsäure übelriechend ist, wobei die Zusammensetzung in einem geschlossenen Beutel aus dünnem Material enthalten ist, der luftdurchlässig ist und Poren hat, die genügend groß sind, um ihn wasserdurchlässig zu machen, aber klein genug, um die teilchenförmige Bleichzusammensetzung in dem Beutel zu halten, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens 25 Mol-% des Natriumperborats in der teilchenförmigen Bleichzusammensetzung in Monohydratform vorliegen.

A wash adjunct product comprising a particulate bleach composition consisting essentially of sodium perborate and an activator therefor, which activator on reaction with the perborate generates a percarboxylic acid of which the corresponding carboxylic acid is malodorous, the composition being contained within a closed bag of sheet material which is porous to air and has pores large enough to render it water-permeable but small enough to confine the particulate bleaching composition within the bag, characterised in that at least 25 mole per cent of the sodium perborate in the particulate bleach composition is in monohydrate form.