über Bord werfen

über bord werfen

throw overboard

über Bord werfen

throw overboard

die werden mich über Bord werfen

which will throw me overboard

aber deshalb dürfen wir unsere kalkulation nicht über bord werfen

but that's why we should not throw overboard our calculation

Die Bestimmungen dieser Übereinkommen müssen geachtet werden, und wir können sie nicht nach Belieben über Bord werfen, wenn sie uns nicht passen.

I am pro-American, but that does not mean that I am not going to question the US Government for the presumed use of European countries by the CIA for the transportation, illegal detention and/ or torture of prisoners.

über bord werfen

about Board throw

Aber diese Beziehungen müssen sich gründen auf völlige Offenheit, Glaubwürdigkeit und Verantwortung. Wir dürfen nicht aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen unsere Überzeugung über Bord werfen, sondern wir müssen klar mit unseren chinesischen Partnern reden.

We must not sacrifice our convictions for the sake of economic or political considerations; rather, we must use plain language when speaking with our Chinese partners.

über Bord werfen

jettison