überdecken

überdecken kann

infection

Die Metallmontur würde es überdecken.

The metal outfit would cover it.

die Farben überdecken das Bild

the colors on the cover image

Dabei geht es vor allem auch darum, ob die künftige Kommission fähig ist, grundlegende Erneuerungen vorzunehmen, anstatt sich nur damit zu begnügen, durch eine Politik der Flickschusterei die wirklichen Probleme zu überdecken.

First and foremost, the question is whether the future Commission will have the ability to carry out fundamental reforms instead of just being content to gloss over the real problems with sticking-plaster policies.

Von oben überdecken

Cover Down

Aber für Herrn William Clinton ist es wichtig, sein erbärmliches Macho-Gehabe dadurch zu überdecken, daß er sich nun als Faschist gebärdet. Und einige Monate vor den nächsten Präsidentschaftswahlen will er sich den Forderungen der extremen Rechten in Israel und des Kriegstreibers Netanyahu beugen.

However, it is essential for Mr William Clinton to make us forget his pitiful macho behaviour when playing the fascist and, a few months before the next presidential elections, to satisfy the demands of the Israeli extreme right and the aggressive Mr Netanyahu.

Im Bereich der Infrastruktur gibt es einen großen Handlungsbedarf, der jedoch nicht die Herausforderungen im Umweltbereich überdecken darf.

There are considerable infrastructure needs, not to mention environmental challenges.

3 Welle überdecken

3 Shaft cover