überdies

Überdies, wie ist" humanitäre Hilfe" zu definieren?

Apart from that, how do you define 'humanitarian aid'?

Sie kann überdies aus wichtigem Grund verweigert werden. Als solcher gilt:

You may also be denied for cause. Is as such:

Wenn überdies ein Abgeordneter des Europäischen Parlaments einer derart peinlichen und erniedrigenden Behandlung ausgesetzt werden kann, frage ich mich, was wohl mit anderen geschieht, insbesondere mit denen, deren Teint etwas dunkler ist als durchschnittlich.

Moreover, if a Member of the European Parliament can be subjected to such embarrassing and humiliating treatment, I wonder what would happen to others, in particular those whose complexion is a bit darker than average.

Überdies müssten sie Rohstoffe zu einem möglichst niedrigen Preis einkaufen, um ihre Kosten zu minimieren.

They also have to buy raw materials at the lowest price possible in order to minimise costs.

Überdies hänge ich Ihnen die Bestellung an

Moreover, I hang you the order to

Überdies steht dies im Gegensatz zur friedlichen Tradition Venezuelas.

Moreover, this is actually contrary to Venezuela's peaceful traditions.

Überdies sind in der Entschließung des Parlaments wichtige Ergänzungen und Kommentare enthalten.

At the same time, Parliament ' s resolution contains a number of important additional paragraphs and remarks.

Überdies sind in der Entschließung des Parlaments wichtige Ergänzungen und Kommentare enthalten.

At the same time, Parliament's resolution contains a number of important additional paragraphs and remarks.