überdrüssig

überdrüssig

weary

Auch sie sind nämlich der alltäglichen Gemüsesuppe überdrüssig!

They get tired of having soup for lunch every day as well!

Ich bin dessen, was ich heute von Vielen gehört habe, überdrüssig.

I am sickened by what I have heard today from many.

Das Leben ist mir so überdrüssig,

Life is so sick to me

Ich bin es überdrüssig, immer das Gleiche zu wiederholen.

I am rather tired of repeating the same thing.

Und da ihre Hurerei und Schande so gar offenbar war, ward ich ihrer überdrüssig, wie ich ihrer Schwester auch war müde geworden.

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

Wir sind dessen recht überdrüssig, von Entwicklungszielen zu hören.

We are quite tired of hearing about development targets.

Einige Kollegen reagieren jetzt etwas gelangweilt, was zeigt, daß sie dieses Themas in gewisser Weise müde und überdrüssig sind.

Some of our colleagues seem to be a bit tired of this issue.