überführen

Alle Spartenobjekte zur Thematik DPO überführen wir in das Projekt „Aurora“

All objects on the subject division DPO convict us in the project "Aurora"

Hauptsächlich kritisiere ich, dass im Bericht vorgesehen ist, das offene Koordinierungsverfahren in eine Gemeinschaftsmethode zu überführen, an der sich alle Institutionen ausnahmslos beteiligen.

My main criticism is that the report is designed to open the way for a transition from the open coordination method to a Community method in which all the institutions participate fully.

Alle Spartenprojekte zur Thematik DPO überführen wir in das Projekt „Aurora

All projects for the division lead on issues we DPO in the project "Aurora

Aber meine Frage ist genauer gesagt folgende: Wären Sie, wenn unser Parlament eine deutliche Aufstockung der Haushaltslinie 'Menschenrechte' beschließen würde, geneigt, das Projekt 'Stimme Europas' in eine operative Phase zu überführen?

My question, however, is, more specifically, the following: if Parliament were to vote for a significant increase in the 'human rights' budget heading, would you be inclined to move on to an operational phase of the 'Voice of Europe' project?

in welches Land möchten sie das fahrzeug überführen

in which country they want to run the vehicle

Wie kann ich Dateien aus meinem lokalen Outlook in das cloudbasierte Postfach überführen?

How can I transfer files from my local Outlook into the cloud-based mailbox?

Es muss möglich sein, RFI Inhalte in einen RFP zu überführen.

It must be possible to convict RFI content in an RFP.

Erkenntnisse in Aktionen überführen

Transform knowledge into action