überhängen

die rohre würden somit aber überhängen.

but the tubes would therefore depend on.

die rohre würden dadurch leider etwas überhängen.

the pipes would thus unfortunately something about hanging.

die rohre würden deswegen leicht überhängen.

the pipes would therefore easily hang.

etwas überhängen

hang over something

DIE TECHNISCHEN MERKMALE DES GS50F / GS50V und GS51V: • GS50F: Mittiger Festanbau, sehr kurzer Anbau • GS50V: Parallel-Seitenverschiebung, hydraulische Seitenverschiebung als Zubehör • GS51V: hydraulische Seitenverschiebung, doppelter Anbaubock, seitlich versetzt • Verschiebestange aus hartverchromten Vollmaterial • Verschiebebock mit Gleitlagern ausgestattet • Dreipunkt-Anbaubock Kat.1 und 2 • Frontanbau durch Umsetzen des Anbaubock • optional mit zusätzlichem Anbaubock - kombinierter Heck- und Frontanbau • Stabiles, dickwandiges Stahlgehäuse mit großen Überhängen vorne und hinten als Steinschlagschutz • Runde Gehäuseform für optimalen, verwirbelungsfreien Materialfluss und wenig Kraftbedarf • Frontschutz mit beweglichen Metall-Pendellamellen

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF GS50F / GS50V and GS51V: • GS50F: Centered permanent mounting, very short cultivation • GS50V: parallel lateral displacement, hydraulic side shift and Accessories • GS51V: hydraulic side shift, double hitch, laterally offset • shifting rod hard chrome solid material • sliding block with bearings converting features • Three-point hitch Cat.1 and 2 • Front mounted by the mounting bracket • Optional additional hitch - Combined rear and front mounted • Sturdy, thick-walled steel casing with large overhangs front and rear as rockfall protection • Round body shape for optimum, turbulence-free flow of material and little • Power requirement bull with movable metal swing plate

DIE TECHNISCHEN MERKMALE DES GS60 / GS70-280: • Dreipunkt-Anbaurahmen Kat. 2, Heck- und Front • Hydraulische Seitenverschiebung, Verschieberohre aus Vollmaterial • Frontanbau durch Umsetzen des Anbaubockes • Verschiebebock mit Gleitlagern ausgestattet • optional mit zusätzlichem Anbaubock - kombinierter Heck- und Frontanbau • Stabiles, doppelwandiges Stahlgehäuse in Sandwichbauweise mit großen Überhängen vorn und hinten als Steinschlagschutz • Runde Gehäuseform für optimalen verwirbelungsfreien Materialfluss • Große Gehäuseüberhänge, Frontschutz mit Metalllamellen, Heckschutz aus kräftigem Hartgummi, an Scharnieren pendelnd aufgehängt • Geschlossene, dickwandige Rotorwelle • Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Betriebsdrehzahl

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF GS60 / GS70-280: • Three point mounting frame Cat 2 • Rear and Front Hydraulic side shift reacting movable pipes made of solid material • Front mounted by features of the trestle • sliding block with bearings • optional with additional hitch - Combined hedge and Front mounted • Sturdy, double-walled steel casing in a sandwich structure with large overhangs front and rear pendulum suspension as a rockfall protection • Round body shape for optimal turbulence-free flow of material • Large housing overhang, front guard with metal blades, rear fenders made of strong rubber, on hinges • Closed, thick-walled rotor shaft • Extremely smooth and vibration free by special electronic balancing of the rotor at full operating speed

tatsächlich vorhandnen Überhängen

in fact present overhangs

tatsächlich vorhandenen Überhängen

actual overhangs