überholte

überholte

overtook

c) gegebenenfalls überholte Zuweisungsaktenzeichen;

(c) superseded allocation references, as required;

überholte uhr

overtook clock

Es ist ein freies Spielfeld für überholte Technologie wie Kohlekraftwerke aus dem vorigen Jahrhundert.

There is an open playing field for obsolete technology, such as coal-fired power stations from the last century.

Der Fahrer des Fahrzeuges überholte einen abbiegenden Pkw , wobei es zu einem Zusammenstoß kam.

The driver of the vehicle overtook a-turning cars, and there was a collision.

Außerdem muss sie mit anderen Ländern zusammenarbeiten, um die in Johannesburg eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen und die Millenniums-Entwicklungsziele zu verwirklichen. Denn dadurch können wir – wie bereits erwähnt wurde – den Entwicklungsländern helfen, sprunghafte Fortschritte zu machen, überholte, nicht nachhaltige Entwicklungsmuster zu vermeiden und umweltfreundliche und innovative Technologien anzuwenden.

It must also engage with others to achieve the commitments made at Johannesburg and the Millennium Development Goals in order, as has been said, to allow developing economies to leapfrog, to avoid old-fashioned unsustainable patterns of development and to use clean and innovative technologies.

überholte turbine

reconditioned turbine

das überholte Fahrzeug dreht vom Überholer weg

the overtaken vehicle is turning away from overtaking