überlagert

überlagert von sigementen

superimposed sigementen

2 : Krone erheblich überbeschattet oder überlagert auf zwei Seiten

2 : crown significantly affected (shaded or physical interactions) on two sides

Sachliche Argumente werden mit Emotionen und Vorurteilen überlagert.

Factual arguments are overlaid with emotions and prejudices.

Aber das schlechte Gewissen über diesen Parkverstoß war sehr rasch überlagert von der Sorge, was mich denn die Überweisung von 200 österreichischen Schilling für diesen Strafzettel von Deutschland nach Österreich kosten würde.

However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.

Der Standortwettbewerb wird vom Wettbewerb der KV-Anbieter im überlagert

The location is superimposed competition from competing providers in the KV

Um eine neue Auswahl an Prüflingen zu treffen, die überlagert werden sollen:

To make a new selection of test items that are to be overlaid:

Verbote beim gestalten der Broschüre waren unteranderem, die Texte durften nicht überlagert werden und man sollte keine Grafiken und Rahmen verwenden.

Prohibitions at the design of the brochure were amongst others,. the texts could not be overlaid and you should use any graphics and frames.

Die Ware ist überlagert.

The goods are superimposed.