übernimmt

wo sie unter anderem die komplette Leitung übernimmt

where it assumes, among other things, the complete line

eine firma übernimmt die kontrolle über die andere

a company takes over the control over the other

Für die Trinkwasserqualität übernimmt der Vermieter keine Haftung

For drinking water quality, the landlord accepts no liability

welche aufgaben der Betreuung übernimmt der Kundendienst

which takes care of the tasks of customer service

Welche Sozialleistungen übernimmt die Universität?

What benefits does the university?

Am 1. November diesen Jahres übernimmt dann das Land Ba-Wü, Winfried Kretschmann, (Grüne), zuvor 2010-2011 Hannelore Kraft als erste Frau

On 1 November this year, takes over the land Ba-Wü, Winfried Kretschmann (Greens), who previously served from 2010 to 2011 the first woman, Hannelore Kraft

Wir freuen uns, dass die UP die Kosten für den Raum übernimmt.

We are pleased that the UP will pay for the room.

übernimmt die Aufgabe

takes on the task