überprüft werden

Das muss überprüft werden, damit es ausreichend Personal gibt.

That needs to be looked at so that there is proper staffing.

Dieser sollte überprüft werden

This should be checked

Väter müssen überprüft werden

Fathers need to be checked

kann diese Planung noch einmal überprüft werden?

this planning can be checked again?

Daher konnte ihr Inhalt nicht überprüft werden.

These files (for example documents or archives) are password protected, therefore it was not possible to check its content by the test.

Hierzu muss jedoch erst eine Auswertung überprüft werden.

This, however, an evaluation must be checked first.

soll messtechnisch überprüft werden

is to be checked by measurement

Folgende Punkte könnten überprüft werden um das Problem zu lösen

The following points could be checked to solve the problem