überschritt

Die startende Maschine überschritt die geforderte Steigrate.

The blasting machine exceeded the required rate of climb.

Der Sterilisationszeit überschritt 20 Minuten lang 122°C.

The sterilization time exceeded 20 minutes, 122 ° C.

vermutlich wir die wiederauf ladezeit überschritt sodass im dieser fehler einläuft

probably we crossed the recharge time so that in this error enters

Die Einwohnerzahl überschritt 1890 die Grenze von 100000

The population in 1890 exceeded the limit of 100000

Er überschritt sein Ziel um 1000 meter

He exceeded his target to 1000 meters

Als dieser die Kippkante überschritt, fiel der Deckel schneller zu als erwartet.

When the cover went over the pivotal point it fell faster than expected.

Als ich diesbezüglich in einem anderen Zusammenhang befragt wurde, überschritt ich in meinem Enthusiasmus meine kollektive Verantwortung gegenüber der Kommission. Aus diesem Grund werde ich heute ein wenig vorsichtiger sein und lediglich betonen, dass wir versuchen werden, das Parlament so umfassend wie möglich einzubeziehen.

When asked about this in a different context, I overstepped my collective Commission responsibility in my enthusiasm, so today I shall be a little bit more careful and simply stress that we will seek to involve Parliament as much as possible.

Die Zeichenanzahl seiner Nachrichten überschritt letztendlich nie die sechzig Zeichen.

The number of characters of his messages ultimately never exceeded 60 characters.