übersieht

Wir haben eine Kennzeichnung gemacht, das er es das nächste mal nicht übersieht

We have made a mark, he does not see it the next time

manchmal übersieht man, dass noch rechnungen zu zahlen sind

sometimes overlook the fact that there are bills to pay

Vielleicht übersieht es Mr. Block ja immer?

Maybe it overlooks Mr. Block always?

Er übersieht einen Fahrradfahrer.

He sees a cyclist.

Die Entschließung übersieht jedoch die Tatsache, dass in den ärmsten Regionen der Union oftmals nicht die richtigen Bedingungen für die Entwicklung von Innovationen vorherrschen.

However, the motion overlooks the fact that the poorest regions of the Union often do not have at their disposal the conditions for the development of innovation.

man übersieht diese dinge so leicht

It overlooks these things so easily

ich bin der eine, den man übersieht

I am the one, the one overlooks

Daher hoffen wir, daß man den Wald nicht vor lauter Bäumen übersieht.

We therefore do not want a situation where you cannot see the wood for the trees.