überströmt

Sie werden permanent überströmt

They are permanently flowing

Drücken Sie auf den Behälter bis das Gas überströmt.

Press down on the canister until the gas starts to overflow.

von tränen überströmt

overflowed with tears

Sie sind überströmt von Hormonen.

His hormones are overflowing.

Der Kolben des Differentialzylinders wird beschleunigt, weil ein Teil der komprimierten Hydraulikflüssigkeit von der hydraulischen Kapazität Z1 in den Differentialzylinder überströmt.

The piston of the differential cylinder is accelerated because a part of the compressed hydraulic fluid flows across from the hydraulic capacitance Z into the differential cylinder.

Kontaktbandtrockner, bestehend aus einem endlosen Förderband für den Transport eines zu trocknenden Produktes, einer unterhalb des Förderbandes angeordneten unteren Heizplatte, einer oberhalb des Förderbandes angeordneten oberen Heizplatte, einer Gasverteilungseinrichtung für heißes Gas, angeordnet zwischen Förderband und oberer Heizplatte, und einer Gasabsaugeinrichtung, wobei die obere Heizplatte abwechselnd jeweils von einer Seite auf der gesamten Unterseite mit heißem Gas angeblasen und überströmt wird.

Contact belt dryer, consisting of an endless conveyor belt for the transport of a product to be dried, a lower heating plate arranged below the conveyor belt, an upper heating plate arranged above the conveyor belt, a gas distribution device for hot gas, arranged between conveyor belt and upper heating plate, and a gas extraction device, the upper heating plate being alternately blown and overflowed, in each case from one side, with hot gas on the entire underside.

Soeben bekamen wir von der äußerst rechten Seite zu hören, daß Europa möglicherweise überströmt wird von hungrigen Parisern.

We just heard from the far right that Europe could be overrun by hungry Parisians.

überströmt

flows over