überstreifen

** Schnelles überstreifen über die Straßenschuhe, um Verschmutzungen zu vermeiden.

** Fast slip on shoes over street shoes to avoid contamination.

Schnelles Überstreifen über die Straßenschuhe, um Verschmutzungen zu vermeiden.

Easy to slip on over outdoor shoes to avoid dirt and contamination.

Überstreifen

wrapping tape

Einfach überstreifen, das weiche Wohlgefühl genießen und im Reich der Träumen versinken.

Just slip on, enjoy the soft feeling of wellbeing and sink into the realm of dreams.

Aluminiumfolien-Überstreifen

aluminium overstrip

überstreifen

slip over

*** Eine strahlende Sonne weckte Anne. Sie blickte zur Seite. Inka war nicht im Bett. Sie erhob sich und trat ans Fenster, öffnete es weit. Eine frische Brise wehte herein und Anne atmete tief ein. Sie war gerade im Begriff, das Fenster wieder zu schließen, als sie stutzte. Das war doch Inka dort am Strand. Sie badete. Jetzt stieg sie nackt aus dem Wasser und lief schnell zu ihren Sachen. Sie zog BH und Slip an und wollte sich das Kleid überstreifen, als von der linken Seite ein Mann heranschlenderte. Er war groß und muskulös. Und er hatte öliges, schwarzes Haar. Es glänzte in der Sonne.

*** A bright sun woke Anne. She looked away. Inca was not in bed. She rose and went to the window, opened it wide. A fresh breeze blew in, and Anne took a deep breath. She was just about to close the window again, as she hesitated. The Inca was still there on the beach. She bathed. Now she rose naked from the water and quickly ran to her stuff. She put on bra and panties and was about to slip on the dress as a man of the left heranschlenderte. He was tall and muscular. And he had oily black hair. It glistened in the sun.

überstreifen

slip on