übriglassen

Was wird unseren Demokratien noch bleiben außer den Machtkrümeln, die ihnen jene allmächtigen Kräfte gnädig noch übriglassen?

What will be left to our democracies but the crumbs of power which these omnipotent forces leave them?

Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner umfasst die Schritte eines Zählens der Vergleiche, die der Schritt des Vergleichens der registrierten Daten, ausgelesen aus der Registrierte-Daten-Speichereinrichtung mit zu vergleichendem ankommenden Datenwert ausgeführt hat, und unter Zwang Beenden eines weiteren Vergleichsprozesses für die übrigbleibenden registrierten Daten, wenn die gezählte Zahl der Vergleiche einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet. Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grade der Korrelation gegeben werden durch eine der folgenden Gleichungen: oder oder wobei Dxy gegeben ist durch die folgende Gleichung: wobei Sxy, Sxx und Syy gegeben sind durch die folgenden Gleichungen: Eine Datenvergleichsvorrichtung, umfassend: eine Registrierte-Daten-Speichereinrichtung zum Speichern einer Vielzahl von registrierten Daten, die zu vergleichen sind mit einem ankommenden Datenwert; eine erste Vergleichsverarbeitungseinrichtung, ausgebildet zum Lesen jeder von allen möglichen Kombinationen von zwei registrierten Datenwerten aus der Vielzahl der registrierten Daten, gespeichert in der Registrierte-Daten-Speichereinrichtung, so dass eine Vielzahl von Graden der Übereinstimmung berechnet wird, jeder von diesen ist der eine zwischen den zwei registrierten Datenwerten von jeder von allen der Kombinationen; eine Kreuzkorrelationstabellenspeichereinrichtung zum Speichern der Vielzahl von Graden der Übereinstimmung, berechnet durch die erste Vergleichsverarbeitungseinrichtung als eine Kreuzkorrelationstabelle im Voraus; eine zweite Vergleichsverarbeitungseinrichtung, ausgebildet zum Vergleichen eines registrierten Datenwerts, der gegenwärtig ausgelesen wird aus der Registrierte-Daten-Speichereinrichtung mit dem ankommenden Datenwert, die zu vergleichen sind, so dass der Grad an Übereinstimmung zwischen diesen berechnet wird; eine Vergleichsbestimmungseinrichtung, ausgebildet zum Vergleichen des Grads der Übereinstimmung, berechnet durch die zweite Vergleichsverarbeitungseinrichtung mit einem vorbestimmten Schwellenwert, so dass bestimmt wird, ob oder ob nicht es eine Übereinstimmung zwischen den registrierten Daten gibt, die gegenwärtig ausgelesen werden aus der Registrierte-Daten-Speichereinrichtung und dem ankommenden Datenwert, und zum Unter-Zwang-Beenden eines weiteren Vergleichsprozesses zum Übriglassen von registrierten Daten, fall die Vergleichsbestimmungseinrichtung selbst bestimmt hat, dass es eine Übereinstimmung zwischen den registrierten Daten und den ankommenden Daten gibt; und eine Registrierte-Daten-Lesesteuereinrichtung, ausgebildet zum Berechnen von Graden der Korrelation zwischen dem Grad der Übereinstimmung zwischen dem ankommenden Datenwert, der zu vergleichen ist, und einem oder mehreren registrierten Datenwerten bzw. Daten, die schon verglichen wurden mit dem zu vergleichenden ankommenden Datenwert, und der Grade der Übereinstimmung zwischen dem einen oder mehreren schon verglichenen registrierten Datenwert bzw. Daten und der Vielzahl der registrierten Daten in der Korrelationstabelle, unter Verwendung des Grads der Übereinstimmung, berechnet durch die zweite Vergleichsverarbeitungseinrichtung und der Kreuzkorrelationstabelle, gespeichert in der Kreuzkorrelationstabellenspeichereinrichtung, so dass ein registrierter Datenwert ausgewählt wird, dessen Grad an Korrelation der höchste ist, und der enthalten ist in der Vielzahl der registrierten Daten, außer der eine oder mehrere schon verglichene registrierte Datenwert bzw. Daten, als ein registrierter Datenwert, der zu lesen ist das nächste Mal.

The method according to claim 1, characterized in that said method further comprises the steps of counting the number of comparison times that said step of comparing the registered data read out of said registered-data storing means with said incoming data to be compared has been carried out, and forcedly finishing a further comparison process for remaining registered data when the counted number of comparison times exceeds a predetermined threshold value. The method according to claim 1, characterized in that said degrees of correlation are given by one of following equations: or or where Dxy is given by a following equation: where Sxy, Sxx and Syy are given by the following equations: A data comparison apparatus comprising: registered-data storing means for storing a plurality of registered data to be compared with an incoming data; first comparison processing means adapted for reading each of all possible combinations of two registered data out of the plurality of registered data stored in said registered-data storing means so as to calculate a plurality of degrees of match each of which is the one between the two registered data of each of all the combinations; cross-correlation table storing means for storing said plurality of degrees of match calculated by said first comparison processing means as a cross-correlation table in advance; second comparison processing means adapted for comparing one registered data currently read out of said registered-data storing means with said incoming data to be compared so as to calculate the degree of match between them; comparison determination means adapted for comparing said degree of match calculated by said second comparison processing means with a predetermined threshold value so as to determine whether or not there is a match between said registered data currently read out of said registered-data storing means and said incoming data, and for forcedly finishing a further comparison process for remaining registered data if said comparison determination means itself has determined that there is a match between said registered data and said incoming data; and registered-data reading control means adapted for calculating degrees of correlation between the degree of match between said incoming data to be compared and one or more registered data which have been already compared with said incoming data to be compared and the degrees of match between said one or more already-compared registered data and the plurality of registered data in said correlation table, respectively, using said degree of match calculated by said second comparison processing means and said cross-correlation table stored in said cross-correlation table storing means, so as to select a registered data whose degree of correlation is the highest and which is included in said plurality of registered data, except for said one or more already-compared registered data, as a registered data to be read the next time.

Und ich will übriglassen siebentausend in Israel: alle Kniee, die sich nicht gebeugt haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküßt hat.

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

und sie sollen nichts davon übriglassen, bis morgen, auch kein Bein daran zerbrechen und sollen's nach aller Weise des Passah halten.

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

Wenn Diebe oder Räuber zu Nacht über dich kommen werden, wie sollst du so zunichte werden! Ja, sie sollen genug stehlen; und wenn die Weinleser über dich kommen, so sollen sie dir kein Nachlesen übriglassen.

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?