... gesteuert

Bei allen Lieferungen kann die Packreihenfolge der Artikel individuell gesteuert werden.

For all deliveries, the Pack order of articles can be controlled individually.

dies wird vom Provider gesteuert.

this is controlled by the provider.

Der Prozess wird in den jeweiligen Einheiten gesteuert, keine Bewilligung auf ECC One level.

The process is controlled in the respective units, no authorization to ECC One level.

direkt gesteuert, Fühler eingebaut im Wasserbereich des Speisewasserbehälters

directly controlled, sensor installed in the water area of ​​the feed water tank

Die Temperatur des Trocknungsprozesses wird mittels eines elektronischen Temperaturreglers mit digitaler Anzeige gesteuert.

The temperature of the drying process is controlled by means of an electronic temperature regulator with a digital display.

Diese Entwicklung ist nicht akzeptable und es sollte schnellstens gegen gesteuert werden.

This development is not acceptable and it should soon be controlled against.

zentral gesteuert

centrally controlled

gesteuert mit dem oben erwähnten Handsender

controlled by the above-mentioned hand-held transmitter