... ist für nächste Woche vorgesehen

das ist für nächste woche vorgesehen

which is slated for next week

der versand ist für nächste Woche vorgesehen

the delivery is scheduled for next week

Eine Stellungnahme der Kommission zu dieser Frage ist für nächste Woche vorgesehen.

The Commission expects to announce its decision on this matter next week.

der Bericht ist für nächste woche vorgesehen

The report is scheduled for next week

Die Information an die PM´s ist für nächste Woche vorgesehen.

The information to the PM's is slated for next week.

Der Abschluss ist für nächste Woche vorgesehen.

The final is scheduled for next week.

Besichtigung ist für nächste Woche vorgesehen

Viewing is scheduled for next week

Die Lieferung ist für nächste Woche vorgesehen

The delivery is planned for next week