ABC-Waffen

- Verwendung im Zusammenhang mit ABC-Waffen, oder Rüstungstechnologie, Herstellung, Wartung, Ortung...

-Use in connection with weapons proliferation, or armor technology, manufacturing, maintenance, tracking...

Wenn sie nicht gemeldete ABC-Waffen finden, haben sie das Recht, sie zu zerstören.

If they find undeclared chemical or biological weapons, they have the right to destroy them.

Es ist amtlich, daß die Kliniken eine Brutstätte von allen möglichen Seuchen sind, Labor-Brutstätten von ABC-Waffen in der Gegenwart ja auch. Hospitalismus, ursprünglich reserviert für Geisteskranke, wird manchmal dazu gesagt, aber der Namen und Diagnosen gibt es noch eine Unzahl mehr.

It is official that clinics are the breeding-grounds of all kinds of epidemics, laboratory breeding grounds of ABC-weapons in the present, yes, that’s what they are too. They call that from time to time ‘hospitalism’, an etiquette originally reserved only for so-called lunatics (so-called mentally ill persons), but there are innumerable other names and diagnoses.

Das Zweite ist das Thema Abrüstung, ein Beitrag zur Abrüstung von ABC-Waffen, ein technischer Beitrag zur Vernichtung dieser Waffen.

The second is the issue of disarmament, a contribution towards the abolition of nuclear, bacteriological and chemical weapons, a technical contribution to their destruction.