Abänderung

Abänderung der Bedienungshandbücher, Ersatzteilkataloge, etc.

Amendment to the instruction manuals, parts catalogs, etc.

Kannst Du bitte veranlassen, dass die BNP eine Abänderung zu der Garantie schreibt.

Can you please arrange that the BNP write an amendment to the guarantee.

Ein ähnlicher Änderungsantrag wurde bereits im Rahmen der Abänderung einer anderen Richtlinie über Lebensmittelzusatzstoffe angenommen.

The Commission made this proposal as such a decision is of technical nature and can already be taken by comitology for all other food additives, in accordance with existing legislation.

Sollten Sie eine Abänderung des Dokuments wünschen

Should you require a modification of the document

Ich spreche in meiner Eigenschaft als Berichterstatter und vertrete die Wünsche des Ausschusses, wie sie in der Abstimmung und der Abänderung des ursprünglichen Entwurfs zum Ausdruck kommen.

I wear one hat as the rapporteur and reflect the wishes of the committee in the way it has voted and amended the original draft.

abänderung

modifiable

Abänderung von Ratingergebnissen

Overrides

wird in Ergänzung bzw. Abänderung des Kooperationsvertrages vom 08. November/ 28. November 2012 folgendes vereinbart:

is in addition to and amendment of the partnership agreement dated 08 November / 28 November 2012 agreed as follows: