Abarbeitung

E-Installation durch Fa. Neumann erfolgt , Abarbeitung der Restpunkte und Unterstützung der Inbetriebnahme

E installation is done by FA. Neumann, processing the remaining points and support commissioning

schnellstmögliche Abarbeitung des Auftrages innerhalb der vereinbarten Servicezeit

fastest possible execution of the job within the agreed service time

Die Abarbeitung muss so rasch wie möglich erfolgen

The processing must be done as soon as possible

Wenn Gefahr im Verzug besteht ist der Abarbeitung höchste Priorität beizumessen

If there is imminent danger of execution must be given top priority

Vorschlag zur terminlichen Abarbeitung

Proposal for scheduling execution

Abarbeitung dringend geforderter Messergebnisse

Processing the required urgently measurement results

die Arbeitsdateien werden bei parallelisierter Abarbeitung in lokalen Verzeichnissen an den Worker-Nodes angelegt

the working files are created when parallelized processing in local directories to the worker nodes

kannst du mir sagen wie der stand der abarbeitung ist

can you tell me how the State is processing