Abberufung

abberufung

dismissal

dass die Abberufung des Geschäftsführers gleichzeitig als ordentliche Kündigung gelten soll

that the dismissal of the manager should simultaneously be considered proper notice

Für die Abberufung gelten die nach den nationalen Rechtsvorschriften des Herkunftsmitgliedstaats anwendbaren Abberufungsgrundsätze.

Revocation of the appointment shall be governed by the principles for removal applicable under the national law of the Member State of origin.

Abberufung

Revocation

Abberufung und Bestellung des Stiftungsrates

Removal and appointment of trustees

Ernennung und Abberufung von Führungskräften

Appointment and removal of managers

Abberufung

Recall

die Abberufung aus dem Aufsichtsrat der Herren

dismissal from the Supervisory Board of the Lords