Abblätterung

komplette Abblätterung am Ritz bis

complete delamination at the scribe to

Es ist Rost sowie Abblätterung sichtbar.

It is rust and flaking visible.

Die Bremskräfte können entweder ein Durchschieben der Schiene im Befestigungssystem, ein Gleiten der Räder (Abblätterung) oder eine Erhöhung der Schienentemperatur zur Folge haben, Letzteres bei Energieabgabe in die Schiene im Fall einer haftreibungsfreien Bremse.

braking forces may, on the one hand, cause the rail to slip in the rail fastening systems and/or the wheels to slide, and on the other cause the temperature of the rail to rise when, in the case of brakes not using adhesion, the energy is dissipated in the rail.