Abblaseregelung

Verfahren zur Vermeidung des Pumpens eines einen nachgeschalteten Prozeß über eine Abgabeleitung (11) mit einem gasförmigen Druckmedium versorgenden Turboverdichters (1) mittels Abblaseregelung, bei welchem der Ansaugvolumenstrom (V A ) und der Verdichterenddruck (P E ) kontinuierlich erfaßt werden und bei welchem aus dem Ansaugvolumenstrom (V A ) und einem vom Verdichterenddruck (P E ) abhängigen, noch zulässigen, oberhalb des Pumpgrenzvolumenstromes liegenden Minimalansaugvolumenstrom (V Amin ) eine erste Regeldifferenz (X d1 ) gebildet wird, welche mittels einer Abblaseregelung durch geregeltes Öffnen wenigstens eines Abblaseventils (2) sicherstellt, daß der Ansaugvolumenstrom (V A ) durch den Verdichter (1) oberhalb von dessen Pumpgrenze gehalten wird und wobei in der Nähe des Eingangs des dem Verdichter (1) nachgeschalteten Prozesses der Abgabedurchfluß (V P ) zu dem dem Verdichter (1) nachgeschalteten Prozeß erfaßt wird und bei Überschreiten eines Grenzwertes durch diesen Abgabedurchfluß (V P ) auch ein Öffnen des Abblaseventils (2) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Grenzwert ein noch zulässiger druckabhängig variierender Minimalabgabedurchfluß (V Pmin ) ist, der in Abhängigkeit von einem Druck auf der Abgabeleitung (11) bestimmt wird, wobei eine zweite Regeldifferenz (X d2 ) aus Abgabedurchfluß (V P ) und Minimalabgabedurchfluß (V Pmin ) gebildet wird, wobei die beiden Regeldifferenzen (X d1 , X d2 ) einer Maximalwertauswahl zugeführt werden und wobei der größere der beiden Regeldifferenzwerte ausgewählt und der Abblaseregelung zugeführt wird.

A process for preventing the pumping of a turbo blower (1) supplying a downstream process by way of a delivery line (11) with a gaseous pressure medium by means of blow-off adjustment, in which the intake volume flow (V A) and the final blower pressure (P E) are continuously detected and in which a first adjustment differential (X d1) is formed from the intake volume flow (V A) and from a still permissible minimum intake volume flow (V Amin) above the pump limit volume flow and dependent upon the final blower pressure (P E), which adjustment differential is ensured by means of a blow-off adjustment by controlled opening of at least one blow-off valve (2), that the intake volume flow (V A) is maintained by the blower (1) above the pump limit thereof, and wherein in the proximity of the inlet of the process downstream of the blower (1), the delivery through flow (V P) to the process downstream of the blower (1) is detected, and, when a limiting value of this delivery through flow (V P) is exceeded, the blow-off valve (2) is also opened characterised in that, the limiting value is a still permissible minimum delivery through flow (V Pmin) which is variable dependent upon pressure and which is determined in dependence upon pressure on the delivery line (11), wherein a second adjustment differential (X d2)is formed from the delivery through flow (V P) and the minimum delivery through flow (V Pmin), wherein the two adjustment differentials (X d1, X d2) are fed to a maximum value selection and wherein the larger of the two adjustment differential values is selected and fed to the blow-off adjustment.

Die beiden Regeldifferenzen x und x werden einer Maximalwertauswahl zugeführt. In dieser Maximalwertaus­ wahl wird der größere der beiden Regeldifferenzwerte ausgewählt und als Regeldifferenz x der Abblaseregelung zugeführt.

The maximum of the two regulation differences x.sub.d1 and x.sub.d2 is then selected and supplied as a regulation difference x.sub.d for regulating blow-off.