Abdrift

ABDRIFT

Spray drift

Sulfentrazon kann Oberflächenwasser durch Abdrift verunreinigen.

Sulfentrazone can contaminate surface water through spray drift.

Der Schutz von Einwohnern und Nachbarn wurde insofern verbessert, als die nationalen Aktionspläne Bestimmungen in Bezug auf Informationen für Personen aufnehmen können, die möglicherweise der Abdrift ausgesetzt sind, während Land, das aus der Luft besprüht wird, nicht unmittelbar neben Wohngebieten liegen darf.

Protection of residents and bystanders has been improved, in that national action plans may include provisions concerning information for persons who may be exposed to spray drift, while land sprayed from the air must not be adjacent to residential areas.

Jede Verunreinigung von Gewässern mit dem Produkt, Brüheresten, Spülwasser und Abdrift vermeiden.

Avoid any contamination of water supplies with the product broth remains, rinse and spray drift.

Verteilung, Anlagerung und Abdrift von Pestiziden

Distribution, deposition and drift of pesticide

Die Untersuchung muss mindestens die höchste wahrscheinliche Expositionsrate einschließen, gleichgültig, ob sie durch direkte Aufbringung, Abdrift, Entwässerung oder Oberflächenabfluss entsteht.

The study shall include at least the highest likely exposure rate, whether from direct application, drift, drainage or run-off.

Abstandsauflagen);die Rückstandsmengen der Metaboliten von Fluoxastrobin, wenn Stroh von behandelten Flächen als Futtermittel verwendet wird; die Anwendungsbedingungen sollten in diesem Fall entsprechende Beschränkungen enthalten;das Risiko einer Anreicherung im Oberboden, wenn der Stoff für mehrjährige Kulturen oder bei Fruchtwechsel für Folgekulturen verwendet wird.Die Anwendungsbedingungen enthalten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominderung.Die betreffenden Mitgliedstaaten schreiben Folgendes vor:die Vorlage von Daten zur Durchführung einer umfassenden Risikobewertung in Bezug auf aquatische Organismen, unter Berücksichtigung von Abdrift, Abschwemmung und Dränage sowie der Wirksamkeit potenzieller Maßnahmen zur Risikominderung;die Vorlage von Daten über die Toxizität von nicht in Ratten vorkommenden Metaboliten, wenn Stroh von behandelten Flächen als Futtermittel verwendet wird.Sie tragen dafür Sorge, dass der Antragsteller, auf dessen Antrag Fluoxastrobin in diesen Anhang aufgenommen wurde, der Kommission die Ergebnisse dieser Untersuchungen binnen zwei Jahren ab Inkrafttreten der Richtlinie zur Aufnahme des Wirkstoffs vorlegt.

Conditions of use shall include restrictions for feeding to animals, where appropriate,the risk of accumulation in the soil surface, if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.The concerned Member States shall request the submission of:data to allow a comprehensive aquatic risk assessment to be made taking into account spray drift, run-off, drainage and the effectiveness of potential risk mitigation measures,data on toxicity of non-rat metabolites if straw from treated areas is to be used as feedstuff.They shall ensure that the notifier at whose request fluoxastrobin has been included in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of the Directive of inclusion.