Abfangeinrichtung

Verfahren gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche, wobei bei Durchführung einer Dienstabfanganforderung unter Verwendung bevorrechtigter Ressourcen an einem Clientendgerät, an dem die Abfangeinrichtung arbeitet, die Dienstbereitstellungseinrichtung diese Dienstabfanganforderung akzeptiert.

A method according to any preceding claim, wherein when a service-intercept request is made using privileged resources at a client terminal at which said intercept means operates, said service providing means accepts this service-intercept request.

Filterelement (8), insbesondere für den Einsatz bei Rückspülfiltervorrichtungen, mit einem Filtrationsteil, das zumindest in einer Richtung (24) von einem Verschmutzungen aufweisenden Fluid durchströmbar ist, wobei eine Abfangeinrichtung (62) vorhanden ist, die mindestens einen stabartigen Permanent- oder Elektromagneten (64) aufweist, der magnetisierbare, insbesondere ferritische Anteile, zumindest teilweise aus dem Fluid entfernt bevor dieses durch das Filtrationsteil strömt, wobei eine Ablöseeinrichtung (68) vorhanden ist zum Entfernen der genannten Anteile von der Abfangeinrichtung (62), dadurch gekennzeichnet, dass die Ablöseeinrichtung (68) aus einem Abstreifring (70) gebildet ist, der entlang des stabartigen Magneten (64) verfahrbar die Entfernung der von der Abfangeinrichtung (62) festgehaltenen Anteile vornimmt und dass beim Rückspülen des Filtrationsteils der Abstreifring (70) vom Fluidstrom bewegt die Ablösung der an der Abfangeinrichtung (62) festgelegten Anteile vornimmt.

Filter element (8), especially for use with backflushing filter apparatus, with a filtration section, that can be flowed by a fluid containing soiling at least in one direction (24), whereby a catchment device (62) is provided, comprising at least one rod-like permanent or electromagnet (64) which removes magnetisable, especially ferritic particles from the fluid at least in part before the same can flow through the filtration section, whereby a removing device (68) is provided for removing the said particles from the catchment device (62), characterised in that the removing device (68) consists of a scraper ring (70) which can be displaced along the rod-like magnet (64) and removes the particles collected by the catchment device (62), and in that the scraper ring (70) is moved by the fluid stream during backflushing of the filtration section and carries out the separation of particles deposited on the catchment device (62).