Abflussöffnung

enthält eine Abflussöffnung

contains a drain hole

Unterteil einer Abflussöffnung mit Klappenventil.

Lower part of an outlet device with a flap valve.

Sanitärwanne mit Abflussöffnung.

Sanitary bathtub with draining outlet.

Schwimmende Vorrichtung zur Aufnahme einer Leichtflüssigkeit (29), die auf einer Schwerflüssigkeit (28) schwimmt, mit einem Schwimmkörper (10,10'), der einen Vorratstank (55,56) und ein in Draufsicht kreisförmiges Einlaufbecken (14) aufweist, in das ein annähernd tangential angeordneter und direkt von der Schwimmkörper-Außenseite kommender Flüssigkeitseinlauf (13') mündet, wobei im oberen Mittelbereich des Einlaufbeckens (14) eine Leichtflüssigkeits-Abflussöffnung (20) angeordnet ist, durch die die Leichtflüssigkeit (29) abfließen kann, und das Einlaufbecken (14) im unteren Bereich einen Schwerflüssigkeitsablauf (18) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtflüssigkeits-Abflussöffnung (20) derart angeordnet ist, dass die auf der Schwerflüssigkeit schwimmende Leichtflüssigkeit in die Abflussöffnung (20) überlaufen und nach unten abfließen kann, dass in dem Schwimmkörper (10,10') ein Trennbehälter (25) vorgesehen ist, in den die Leichtflüssigkeit von der Leichtflüssigkeits-Abflussöffnung (20) abfließen kann, dass der Trennbehälter (25) als Abdrückbehälter ausgebildet ist, der an seiner Oberseite durch eine Deckenwand (53) begrenzt ist, die einen Leichtflüssigkeits-Überlauf (45) aufweist, der zu dem Vorratstank (55,56) führt, und dass der Trennbehälter (25) im Bodenbereich einen Schwerflüssigkeits-Abfluss (43) aufweist der zur Aussenseite des Schwimmkörpers führt.

A floating device for taking up a light liquid (29) swimming on a heavy liquid (28), comprising a floating body (10,10') having a reservoir (55, 56) and an in-flow basin (14) that is circular in plan view and into which opens an approximately tangentially arranged liquid inlet (13') coming directly from the exterior of the floating body, a light liquid discharge opening (20) being arranged in the upper central portion of the in-flow basin (14), through which opening the light liquid (29) can flow out, and the in-flow basin (14) having a heavy liquid drain (18) in the lower pottion, characterized in that the light liquid discharge opening (20) is arranged such that the light liquid swimming on the heavy liquid can flow into the discharge opening (20) and be drained downward, a separating container (25) is provided in the floating body (10, 10'), into which the light liquid can drain from the light liquid discharg opening (20), said separating container (25) being arranged as a drive-out container defined at the top by a ceiling wall (53) having a light liquid overflow (45) leading to the reservoir (55, 56), and the separating container (25) has its bottom region provided with a heavy liquid drain (43) leading to the exterior of the floating body.