Abgangsort

Hafen/Flughafen/sonstiger Abgangsort

Port/airport/other place of departure

Abgangsort

Departure

die 30 % beziehen sich auf den Abgangsort des Gutes

the 30% refers to the place of dispatch of the goods

Abgangsort: Tokyo Hafen am 11.07.2014

Origin: Tokyo harbor on 07/11/2014

Abgangsort

point of departure

Abgangsort

place of departure

Verarbeitung am Abgangsort abgeschlossen

Finished processing on departure

Aufgrund der genannten Informationen koennen wir Ihnen folgendes Angebot machen: Die Seefracht FOB Abgangsort bis CY Zielhafen: USD 2.250 per 40’ GP all in. Zuzueglich lokaler Kosten: THC Zielhafen EUR ….. + ENS USD 25 per B/L + Doc Fee EUR 25. Nachlauf von Zielhafen nach Zielort per ….. EUR …. (inkl. Diesel Zuschlag und Maut). Der Preis beinhaltet 2 Stunden freie Entladezeit, Wartezeiten EUR 35 pro angefangene halbe Stunde.

Based on the above information we can show you the following offer: The departure of sea freight FOB to CY Destination: USD 2250 per 40 'GP all in. plus local costs: EUR THC Destination ..... ENS USD 25 25 per B / L Doc Fee EUR Run by Destination by destination by ..... EUR .... (Including fuel surcharge and tolls). The price includes 2 hours of free discharge, waiting EUR 35 per half hour.