Abgrenzung

Da stellt sich natürlich die ungemein schwierige Frage der Abgrenzung.

If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.

Haben Sie die Abgrenzung Begründung für die Prozeßkostenrückstellung?

Do you have the justification for the delineation process cost provision?

Abgrenzung unseres Marktes

Delineation of our market

Haben Sie eine schriftliche Begründung für die Abgrenzung?

Do you have a written justification for the distinction?

Der Bf. legt nicht dar, dass sich seit dieser Feststellung Kriterien im allgemeinen Völkerrecht gebildet hätten, nach denen die Abgrenzung, ob und inwieweit ein Vollstreckungsgegenstand hoheitlichen oder nicht hoheitlichen Zwecken des fremden Staates dient, vorgenommen werden müsste.

The applicant sets out not to have been formed since this finding criteria in general international law, after which the definition of whether and to what extent an enforcement item sovereign or not sovereign purposes of the foreign State is, needs to be done.

Dies ermöglicht eine klare Abgrenzung von Kapitel 7

This allows a clear delineation of Chapter 7

konkrete und verbindliche Abgrenzung der Aufgaben

concrete and binding demarcation of tasks

Abgrenzung von

Demarcation of