Abkömmlinge

Einigen unter Ihnen wird bekannt sein, dass ich mich für das Recht der männlichen Abkömmlinge der im Exil lebenden italienischen Königsfamilie auf Rückkehr in ihre Heimat einsetze.

Some of you will be aware of my support for the right of the male descendants of the exiled Italian royal family to return to their homeland.

Mitgesellschafter, Ehegatten oder eheliche Abkömmlinge des verstorbenen

or legacy, to other persons than the associates, such as a spouse or conjugal descendants of the deceased partner.

Mitgesellschafter, Ehegatten oder eheliche Abkömmlinge des verstorbenen

or legacy, to other persons than the associates, such as a spouse or conjugal descendants of the deceased

abkömmlinge

descendants

Wir haben hier verschiedene Abkömmlinge dieser Denkweise.

Now we have here various descendants of that way of thinking.

- Phenothiazin-Abkömmlinge (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerden),

- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol,

Schließlich ist ein Verbot der Keimbahnforschung und der Weitergabe veränderter Gene an die Abkömmlinge auszusprechen.

And finally, no experiment should affect the genetic line, with altered characteristics being passed on to later generations.

Die Abkömmlinge der Zuwanderer fühlen sich zu Recht als Teil der gleichberechtigten angestammten Einwohner der Inselgruppe, während diese Situation von einem Großteil der ursprünglichen Bevölkerung noch nicht akzeptiert wird.

Descendants of those newcomers rightly feel that they are a part of the established population of the group of islands, with equal rights, whilst a large section of the original population still struggles to come to terms with this new status quo.