Abkühlung

Abkühlung auf Raumtemperatur

Cooling to room temperature

abkühlung

cooling

Simulierte Abkühlung

Simulated annealing

Die Welt erlebt Phasen der Erwärmung und der Abkühlung.

The world experiences cycles of warming and cooling.

Einige Mitglieder des IPCC sagen jetzt sogar eine weltweite Abkühlung voraus.

Some members of the IPCC now even predict global cooling.

Wird dann etwa empfohlen, viel mehr Kohlendioxid zu produzieren, um die Abkühlung auszugleichen?

Will it then be suggested that we must produce much more carbon dioxide to try and offset the cooling?

Zeit für eine Abkühlung?

Time for a dip?

Daß Taiwan seine Gesetze aus der Zeit des Kriegsrechts schon in den 80er Jahren abgeschafft hatte, half auch nicht gerade gegen diese Abkühlung in den 90er Jahren.

The fact that Taiwan had repealed the laws from the period of martial law as early as the 1980s, did not help this cooling off in the 1990s.