Ablassschraube

Schraube Nr.2 dient als Ablassschraube für die Obere Ölkammer.

Screw # 2 serves as oil drain plug for Upper Chamber.

- Öl ablassen. Hierzu Ablassschraube (88) öffnen

- Drain the oil. To this end, the drain plug (88) to open

Hierzu Ablassschraube öffnen

For this purpose open drain plug

Halten Sie ein geeignetes Gefäß zur Aufnahme des Altöls bereit, entfernen Sie die Ablassschraube und fangen sie das Altöl auf.

Provide a suitable container to hold the used oil, remove the drain plug and absorb the oil.

2) Entnehmen Sie eine kleine Menge Öl aus der Ablassschraube.

2) Remove a small quantity of oil from the drain plug.

Auf Kalt und Heiß achten, auch den Kessel auf der Rückseite ablassen und dann die Ablassschraube ersetzen!

Be careful for Hot and Cold, drain also the boiler at the back and then replace the drain plug!

Unteres Lager Empfohlene Ersatzteile - auf Anfrage - Klasse 600 und höher 1616Pos. 38-39 Sitz- und Schaft-Injektor ausschließlich Klasse 600 oder geingerPos. 38-39 Sitz- und Schaft-Injektorausschließlich Klasse 900 und höherSperrvorrichtung arbeitet sowohl in geschlossener, als auch in offener PositionPos. 30-47 Ablassschraube EntlüftungsschraubePos. 30-47 Doppelter Rundringdichtung für die Ablassschraube u. EntlüftungsschraubePos. 30-47 Ablaufventil für die Ablassschraube u. EntlüftungsschraubeTEILLISTEEmpfohlene Ersatzteile - auf Anfrage - Klasse 600 und höher

Lower bearing Recommended spare parts - On request - Class 600 and higher 16 16 Pos. 38-39 Seat and Stem Injector Only Class 600 & lower Pos. 38-39 Seat and Stem Injector Only Class 900 & higher Locking Device operating both in close or open position Pos. 30-47 Drain Plug Vent Plug Pos. 30-47 Drain Plug - Vent Plug Double O-ring Pos. 30-47 Drain Plug - Vent Plug Bleeder Type PARTS ITEM LIST Recommended spare parts - On request - Class 600 and higher

Bitte nicht die Ablassschraube wieder einsetzen.

Do not replace the drain plug.