Ablaufwanne

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ablaufwanne

    Drain Pan

  • Ablaufwanne

    Drain pan

  • Verbindungselemente Maschinenbett / KSS-Ablaufwanne lösen und Einheiten trennen.

    Loosen fasteners machine bed / MWF drain pan and separate units.

  • Die Ablaufwanne unter dem Verdampfer fängt Reinigungswasser auf und enthält ein Führungsgestell, welches das Abziehen der Hülle ganz einfach gestaltet.

    The drain pan beneath the evaporator collects cleaning water and is equipped with a die set for easy removal of the shell.

  • Ejektorkreislauf umfassend: einen Kompressor (100) zum Ansaugen und Komprimieren von Kältemittel; einen Radiator (200) zum Kühlen des aus dem Kompressor (100) abgegebenen Kältemittels; einen Verdampfer (300) zum Verdampfen des Kältemittels; einen Ejektor (400), welcher eine Düse (410) zur Expansion des Kältemittels unter reduziertem Druck durch Umwandlung von Druckenergie von aus dem Radiator (200) ausströmendem Hochdruck-Kältemittel in Geschwindigkeitsenergie, und eine Saugeinrichtung (420, 430) zum Ansaugen von in dem Verdampfer (300) verdampftem Gasphasen-Kältemittel durch eine Hochgeschwindigkeitsströmung von aus der Düse (410) ausgestoßenem Kältemittel und zum Erhöhen des Drucks des Kältemittels durch Umwandeln von Geschwindigkeitsenergie in Druckenergie durch Mischen von aus der Düse (410) ausgestoßenem Kältemittel mit von dem Verdampfer (300) angesaugtem Kältemittel enthält; einen Gas-Flüssigkeits-Abscheider (500) zum Abscheiden von Kältemittel in Gasphasen- und Flüssigphasen-Zustände, Speichern von abgeschiedenem Kältemittel und Zuführen von Gasphasen-Kältemittel zu der Saugseite des Kompressors (100) und Zuführen von Flüssigphasen-Kältemittel zu dem Verdampfer (300); gekennzeichnet durch eine Ablaufwanne (310) zur Aufbewahrung von von zumindest dem Verdampfer (300) gesammeltem Wasser; einen Heißgasdurchtritt (600) zum Führen von aus dem Kompressor (100) abgegebenem Kältemittel zu dem Verdampfer (300) durch zumindest die Ablaufwanne (310), wobei der Heißgasdurchtritt (600) den Ejektor (400) im Bypass umgeht; und Einströmverhinderungsmittel (620) zum Verhindern, dass das Kältemittel in den Heißgasdurchtritt (600) während eines normalen Betriebs einströmt, in welchem Kältemittel in dem Verdampfer (300) verdampft wird, wobei das Einströmverhinderungsmittel (620) in dem Heißgasdurchtritt (600) näher an dem Verdampfer (300) angeordnet ist, als die Ablaufwanne (310); und wobei ein Defrostersteuerventil (610) zum Öffnen und Schließen des Heißgasdurchtritts (600) in dem Heißgasdurchtritt (600) näher an dem Kompressor (100) angeordnet ist, als die Ablaufwanne (310).

    An ejector circuit comprising: a compressor (100) for drawing and compressing refrigerant; a radiator (200) for cooling the refrigerant discharged from the compressor (100); an evaporator (300) for evaporating the refrigerant; an ejector (400), which includes a nozzle (410) for expanding the refrigerant under reduced pressure by converting pressure energy of high-pressure refrigerant flowing out of the radiator (200) into velocity energy, and a suction device (420, 430) for drawing gas-phase refrigerant evaporated in the evaporator (300) by a high-speed flow of refrigerant ejected from the nozzle (410) and for increasing the pressure of the refrigerant by converting velocity energy into pressure energy by mixing refrigerant ejected from the nozzle (410) with refrigerant drawn from the evaporator (300); a gas-liquid separator (500) for separating refrigerant into gas-phase and liquid-phase states, storing separated refrigerant, and supplying gas-phase refrigerant to the suction side of the compressor (100), and supplying liquid-phase refrigerant to the evaporator (300); characterized by a drain pan (310) for reserving water collected from at least the evaporator (300); a hot-gas passage (600) for guiding refrigerant discharged from the compressor (100) to the evaporator (300) by way of at least the drain pan (310) , wherein the hot-gas passage (600) bypasses the ejector (400); and inflow-preventing means (620) for preventing the refrigerant from flowing into the hot-gas passage (600) during a normal operation, in which the refrigerant is evaporated in the evaporator (300), wherein the inflow-preventing means (620) is arranged in the hot-gas passage (600) closer to the evaporator (300) than the drain pan (310); and wherein a defrost control valve (610) for opening and closing the hot-gas passage (600), being arranged in the hot gas passage (600) closer to the compressor (100) than the drain pan (310).