Ableben

Meine Damen und Herren, in der letzten Woche vernahmen wir alle die traurige Nachricht vom Ableben von Papst Johannes Paul II. Wie Sie wissen, sandte ich noch in derselben Nacht eine Botschaft an den Vatikan, dessen Wortlaut an Sie verteilt wurde.

Ladies and gentlemen, last week we all learnt of the sad news of the death of Pope John Paul II. As you know, that same night I sent a message to the Vatican, the text of which has been distributed to you.

Ableben, Erleben, Pension, Sterbegeld, Unfall, Pflege, Haushalt, Eigenheim

Death, Experience, pension, death benefits, accident, Care, Home, Home Ownership

Dahinscheiden Heimgang Ableben

Demise Heimgang death

wegen dem Ableben meines Mannes

because of the death of my husband

Meine Damen und Herren! Ich bedauere, Sie über ein trauriges Ereignis informieren zu müssen: das Ableben unseres Kollegen Professor Rolandas Pavilionis.

Ladies and gentlemen, I regret that I have some sad news to communicate to you: the passing of our fellow Member, Professor Rolandas Pavilionis

ableben

live out

Der gleichnamige „Johann Strauss Sohn“ stand bereits früh in Konkurrenz mit seinem Vater und übernahm dessen Orchester nach dessen Ableben und war wie sein Bruder Eduard auch als k.k.

The identically named "Johann Strauss son" was already early in competition with his father and took over his orchestra after his death and was also k.k, like his brother Eduard.

unser Beileid zum Ableben deiner Schwester Helga

our condolences on the death of your sister Helga