Ablehnung

ich bitte dich deine ablehnung zurückzunehmen

I ask you to withdraw your denial

Weiterhin fehlen Aufgaben in der Objektliste (Siehe Ablehnung Stellungnahme TIP-A/U. Oschwald).

Tasks are still missing in the object list (see rejection opinion TIP A / U. Oschwald).

Ablehnung der Beanstandung

Rejection of the complaint

ablehnung

challenge

Genehmigung und Ablehnung einer Bestellung

Approval and rejection of an order

Was schließlich die Passage anbelangt, in der es um Homophobie und homosexuelle Paare geht, so muss ich naturgemäß meine völlige Ablehnung bekunden, denn die „ Familie“ gibt es für mich nur im traditionellen Sinne: einen männlichen Vater, eine weibliche Mutter und die Kinder, wie sie kommen, Jungen und Mädchen.

Some subject-matters are taboo: there is news today, for instance, that even in Catania, a civilised Italian city, an Italian citizen was refused a driving licence on the grounds of being homosexual.

Mit der Ablehnung unserer Reklamation sind wir nicht einverstanden.

With the rejection of our complaint, we disagree.

die Ablehnung unserer Raklamation akzeptieren wir nicht.

the rejection of our Raklamation we do not accept.