Ablichtung

Ablichtung

Photocopy

Ablichtung dieser Anmeldung, die einen der in Anhang III Teil H aufgeführten Vermerke enthalten muss; dieser Vermerk muss durch den Stempelabdruck der betreffenden Zollstelle auf dem als Nachweis dienenden Papier beglaubigt sein;

(a) the declaration of export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities and bearing one of the entries listed in Annex III, Part H; the entry must be authenticated by the stamp of the customs office concerned, applied directly to the document in question;

a ) durch die Anmeldung ueber die Ausfuhr gleichartiger Erzeugnisse oder eine von der zustaendiger Dienststelle beglaubigte Abschrift bzw. Ablichtung dieser Anmeldung , die eine der folgenden Angaben enthalten muss :

( a ) the declaration of export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities and bearing one of the following endorsements :

Für jedes IT-Verfahren sind durch die zuständigen Leiter der jeweiligen Organisationseinheiten schriftlich Verantwortliche festzulegen. Abgrenzungen und Überschneidungen der verschiedenen Verantwortlichkeiten und Anwenderrollen müssen darin deutlich definiert sein. Eine Ablichtung dieser Festlegung bekommt der Verantwortliche und der IT-Sicherheitsbeauftragte. Ansprechpartner für die IT-Nutzerinnen und IT-Nutzer in sicherheitsrelevanten Fragen ist der IT-Sicherheitsbeautragte. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gehalten, mögliche Verbesserungen, Probleme oder Schwachstellen an den IT-Sicherheitsbeauftragten weiterzugeben und die Umsetzung des noch zu erstellenden IT-Sicherheitskonzeptes des FLI aktiv zu unterstützen.

For each IT process by the relevant Head of the organization units are writing must be responsible. Boundaries and overlap of the different user roles and responsibilities need to be clearly defined. A photocopy of this gets down to the manager and the IT Security Officer. Contact for IT users and IT users of security issues is the IT Sicherheitsbeautragte. All employees are required to possible improvements, problems or weaknesses to pass on the IT Security Officer and support the implementation of the yet to be created IT security concept of the FLI active.

Die Übereinstimmung der nachfolgenden Ablichtung (

It is hereby certified that the following photocopy (

Die Übereinstimmung der vorstehenden Ablichtung mit der Urschrift wird hiermit bescheinigt.

The accordance of the illumination with the original will certify.

Die Verkäuferin erhält eine Ablichtung übermittelt.

The Seller shall receive an illumination thereof.

eine ablichtung der heiratsurkunde

an illumination of the marriage certificate